GamesVoice — is a small but dedicated team working on localization of videogames on Russian language.
We strive to take on projects that are interesting from the point of view of implementation and are simply in demand, voiceover to order, and are open to cooperation with other creative associations.
%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F%20(1)%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F%204.png)
Об игре
1897 год. Корабль «Гелиос» неподвижно стоит посреди открытого моря. Небо затянули мрачные тучи, а бушующие волны бьются о борт. Исполинские золотые статуи с роскошным убранством украшают каждый уголок судна.
Жанр: Приключенческие игры, Инди
Разработчик: Storm in a Teacup
Издатель: Wired Productions
Дата выхода: 02 мая 2019
Купить игру
Основная команда
-
Анатолий Калифицкий: куратор проекта, кастинг, тестирование
-
Артём Чернов: куратор проекта, кастинг, редактура текста, тестирование
-
Сергей Хогарт: режиссура озвучания и звукозаписи
-
Михаил Иванов: сведение звука
-
Дарья Фирсова: перевод текста
-
Николай Елесин: редактура текста
-
Александр Киселев: техническая часть, инсталлятор
-
Виктор Ворон: организация звукозаписи (студия Ravencat, Москва)
Актёры озвучания
-
Анна Молева — Роуз Арчер
-
Евгения Лучникова — Ада Арчер
-
Валерий Сторожик — Обри
-
Василий Дахненко — Никола Тесла
-
Денис Некрасов — Людвиг
-
Сергей Хогарт — Учёный
-
Игорь Попов — Учёный
-
Вадим Максимов — Оповещения "Уорденклифа"
Отдельная благодарность
-
Студии звукозаписи Ravencat.