GamesVoice — is a small but dedicated team working on localization of videogames on Russian language.
We strive to take on projects that are interesting from the point of view of implementation and are simply in demand, voiceover to order, and are open to cooperation with other creative associations.
Codex of Victory
Об игре
В игре Codex of Victory вам предстоит пройти протяженную сюжетную кампанию, в ходе которой придется строить и вести в бой армии боевых роботизированных машин, танков и вертолетов. Игра представляет собой смесь стратегии, строительства в реальном времени и пошагового тактического боя. Путешествуйте между планетами, сражайтесь и делайте всё возможное, чтобы остановить Аугментов.
Жанр: Инди, Стратегии
Разработчик: Ino-Co Plus
Издатель: 1C Entertainment
Дата выхода: 16 мар. 2017
Платформы: PC, Android, iPhone
Роль GamesVoice
Команда GamesVoice выполнила работу по созданию русской и английской озвучки для игры Codex of Victory.
Озвученный и обработанный материал является собственностью Ino-Co Plus.
Имена актёров и участников команды указаны в титрах игры и в нижней части этой страницы.
Основная команда
-
Виталий Красновид: куратор русского озвучания
-
Ярослав Егоров: куратор английского озвучания
-
Филипп Робозёров: кастинг
-
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи и озвучания
-
Виктор Ворон: режиссёр звукозаписи и озвучания
Актёры русского озвучания
-
Алексей Никитин — Игрок
-
Маргарита Корш — Тейя
-
Виктор Речкалов — Омар
-
Сергей Пономарёв — Василий
-
Игорь Попов — Канцлер
-
Михаил Суслов — Барон Кабанов
-
Дмитрий Рыбин — Преон
-
Евгений Курочкин — Лорд Лайонхарт
-
Владимир Веретёнов — Повстанец
-
Юлия Быстрова — Сисадмин
-
Евгений Бут-Гусаим — Вектор
Актёры английского озвучания
-
Адам Джеймс Маскин — Игрок, Повстанец
-
Маргарита Корш — Тейя
-
Дмитрий Медведенко — Омар, Канцлер, Лорд Лайонхарт
-
Сергей Пономарёв — Василий, Барон Кабанов, Вектор
-
Кристина Шерман — Преон, Сисадмин
Отдельная благодарность
-
Студии звукозаписи Ravencat