Основная команда

• Ярослав Егоров: куратор проекта, кастинг

• Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи

• Александр Лозбень: звукорежиссёр

• Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи

• Филипп Робозёров: помощь в организационных вопросах

​

   Актёры озвучания

• Геннадий Новиков — Ратмир

• Сергей Чихачёв — Велемир

• Олег Зима — Галтасар, Басурманин, Горожане

• Артур Иванов — Ярослав, Славой

• Михаил Мартьянов — Грека, Горожане

• Сергей Пономарёв — Марбо

• Константин Карасик — Владуня

• Наталья Казначеева — Баба Дуся

• Ирина Пономарёва — Милева

• Варвара Саранцева — Беляна, Тислав

• Анна Мосолова — Борислава

• Анна Галицкая — Залислава

• Николай Зозулин — Требоша

• Фёдор Сухов — Неждан

• Максим Галиц — Несмеян

• Артём Чернов — Дубовик

• Алёна Фалалеева — Призрак Полуночницы

• Анна Киселёва — Русалка

• Инна Королёва — Забава

• Олия Немирова — Игоша

• Александр Новиков — Говорящий Рак

• Максим Лукин — Даня Белый, Ящер

• Игорь Семыкин — Леший

• Борис Репетур — Скорняк

• Станислав Стрелков — Рассказчик

• Александр Яковлев — Милуша

• Игорь Старосельцев — Горожане​

​