GamesVoice — is a small but dedicated team working on localization of videogames on Russian language.
We strive to take on projects that are interesting from the point of view of implementation and are simply in demand, voiceover to order, and are open to cooperation with other creative associations.
Сатурн
Об игре
Космическое будущее России, 2062 год. Век освоения космоса омрачает неожиданная угроза, что несёт смерть всему человечеству. Понять тайну происходящего предстоит ученому из России. Разберитесь в детективной истории: ищите ответы на Земле и спутниках Сатурна.
Жанр: Ролевые игры, Бесплатные, Инди
Разработчик: Ninsar Games
Издатель: Ninsar Games
Дата выхода: 15 ноя. 2024 г.
Платформы: Windows
Роль GamesVoice
Команда GamesVoice выполнила работу по созданию русской озвучки для игры Сатурн.
Озвученный и обработанный материал является собственностью Ninsar Games.
Имена актёров и участников команды указаны в титрах игры и в нижней части этой страницы.
Основная команда
-
Артём Чернов: куратор проекта, кастинг
-
Сергей Хогарт: режиссёр озвучания, звукорежиссёр
-
Александр Лозбень: звукомонтажёр
-
Ярослав Егоров: звукомонтажёр
-
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
Актёры озвучания
-
Илья Бледный — Аким Ковалёв
-
Кристина Шерман — Диана
-
Анна Киселёва — Ван Ши
-
Глеб Гаврилов — Андрей Лыков
-
Ульяна Чеботарь — Елена Смирнова
-
Данил Щебланов — Чонг Джу
-
Александр Матросов — Дмитрий Гаврилов
-
Иван Жарков — Давид Дворкин
-
Андрей Градов — Рассказчик
Отдельная благодарность
-
Студии звукозаписи Ravencat