GamesVoice
Студия озвучания видеоигр

Основная команда

• Ярослав Егоров: руководитель проекта озвучания, кастинг
• Сергей Хогарт: режиссёр озвучания, звукорежиссёр
• Александр Лозбень: звукомонтажёр
• Виктор Ворон: менеджер студии звукозаписи
• Филипп Робозёров: координатор проекта

Актёры озвучания

• Геннадий Новиков — Ратмир
• Андрей Гриневич — Черновед
• Кирилл Радциг  —  Ждан
• Сергей Чихачёв — Велемир
• Александр Баринов — Любомил
• Александр Груздев — Лихомил, Яромир
• Александр Загоскин — Харитон, Велигост
• Александр Коврижных — Мглар
• Александр Лучинин — Мстислав
• Александр Новиков — Говорящий Рак, Креслав, Петру
• Александр Скиданов — Гонта, Радован, Банник
• Александр Чуносов — Тур, Воин, Любомысл, Скелет-нежить
• Александр Яковлев — Милуша
• Алексей Костричкин — Богомил, Славко, Торговец
• Алексей Мясников — Братич, Мирошек
• Алёна Андронова — Цветана
• Алёна Фалалеева — Призрак Полуночницы
• Андрей Лысенко — Стражник, Торговец зельями
• Анна Галицкая — Залислава, Ойдана, Чаяна
• Анна Киселёва — Русалка
• Анна Молева — Жительница деревни
• Анна Мосолова — Борислава, Жительница деревни
• Артём Затиев — Будимир, Ящер
• Артём Чернов — Дубовик
• Артур Иванов — Ярослав, Славой, Горыныч
• Борис Репетур — Скорняк
• Валерий Сторожик — Миродар, Галдей
• Варвара Саранцева — Беляна, Тислав
• Глеб Глушенков — Лешек
• Диомид Виноградов — Меривой, Вторуша, Любогост, Кот-Баюн
• Дмитрий Филимонов — Коруша
• Евгений Толоконников — Благомир, Житель деревни
• Евгения Лучникова — Людмила, Жительница деревни
• Елена Габец — Роса, Елена Габец
• Иван Жарков — Радобор, Деян
• Игорь Семыкин — Леший, Воин
• Игорь Старосельцев — Гостомысл, Родан, Житель деревни
• Илья Исаев — Кощей
• Инна Королёва — Забава
• Ирина Пономарёва — Милева
• Ирина Савина — Баба-Яга, Марева
• Константин Карасик — Владуня
• Леонид Белозорович — Тихомир, Рыбак
• Максим Галиц — Несмеян
• Максим Лукин — Даня Белый, Ящер, Житель деревни
• Мария Примпе — Рыбка
• Мария Фортунатова — Гордана
• Марк Попов — Борей
• Михаил Мартьянов — Грека, Горожане
• Наталья Казначеева — Баба Дуся
• Никита Жбанов — Воин, Житель деревни
• Николай Зозулин — Требоша
• Олег Зима — Галтасар, Басурманин, Побран, Ворон, Извозчик, Володимир, Горожане
• Олег Новиков — Радомир
• Олия Немирова — Игоша
• Павел Далидан — Дагалдар
• Сергей Иванюк — Глеб, Пребран, Главный рубщик
• Сергей Пономарёв — Марбо
• Станислав Стрелков — Рассказчик
• Фёдор Сухов — Белояр, Неждан

Отдельная благодарность

• Студии звукозаписи Ravencat

​